译文
美好时光不等待我，飒飒凉风已然生成。繁华景象一扫而尽，蟋蟀在空堂鸣叫不停。感物伤情增添忧思，振衣起身外出游行。路上遇到古墓丛林，白骨在下面纵横交错。农家孩童鞭打骷髅，村中少年扫除精灵。魂魄又能如何是好，石像设置何处光荣。石人空自瞑目而立，华表石柱焚烧无声。试读碑上铭文记载，竟是往昔英雄豪杰。官位极高君王诏葬，功勋卓著满怀忠贞。恩宠至极禁止樵采，立嗣修葺坟墓坟茔。时运不济前政缺失，盗贼多如蚊虫肆虐。眼见这些丘垄毁坏，铁石心肠也泪湿冠缨。当年建立墓碑之时，岂料会遭侵夺兼并。幽冥之中生变故，凄凉连接阴阳两界。悲伤缘由岂自我起，外物纷繁相互纠缠。所到之处非所想见，前行登上江边城墙。倚靠城楼面对绿水，放眼一望消解伤情。
注释
芳岁：美好的年华。
飒然：形容风声。
田竖：农家儿童。
髑髅：死人的头骨。
精灵：指魂魄。
像设：墓前的石像设置。
表柱：墓前的华表石柱。
位极：官位达到极点。
宠终：死后得到恩宠。
樵采：砍柴采摘。
运否：时运不济。
蚊䖟：蚊虫，比喻盗贼众多。
沾缨：泪水沾湿冠缨。
崇树：建立墓碑。
冥漠：幽暗不明。
幽明：阴间与阳间。
赏析
本诗以古墓荒冢为切入点，通过今昔对比展现盛衰无常的人生哲理。艺术特色上：1）意象对比鲜明：'芳岁'与'凉风'、'繁华'与'白骨'形成强烈反差；2）时空交错手法：通过碑文连接古今，营造历史沧桑感；3）情感层层递进：从个人感伤到历史思考，最终升华为人生感悟。诗中'石人徒瞑目，表柱烧无声'等句，以拟人化手法赋予无生命物以情感，增强艺术感染力。结尾'一望解伤情'的开放式收束，给读者留下深思空间。