原文

年年二月时，十年期别期。
春风不知信，轩盖独迟迟。
今日无端捲珠箔，始见庭花复零落。
人心一往不复归，岁月来时未尝错。
可怜荧荧玉镜台，尘飞幂幂几时开。
却念容华非昔好，画眉犹自待君来。
七言古诗 人生感慨 写景 凄美 婉约 幽怨 庭院 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

年复一年到了二月时分，十年的离别之约已到期。 春风却不知传递音信，期盼的车驾迟迟未归。 今日无意中卷起珠帘，才见庭院花朵又已凋零。 人心一去便不再回头，岁月流转却从不出错。 可怜那明亮的玉镜台，尘埃覆盖何时能重见光明。 想起容颜已不如往昔美好，描画眉毛却仍在等待君归。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触，抒发了女子对远方情人的深切思念。开篇点明'十年期别期'，奠定全诗惆怅基调。'春风不知信'运用拟人手法，埋怨春风不传音信，反衬等待的焦灼。'庭花零落'意象既写实景，又暗喻青春消逝。后四句通过'玉镜台积尘''画眉待君'等细节，将女子由期盼到失望，再由失望转为执着等待的心理变化刻画得淋漓尽致。全诗语言清丽，情感真挚，展现了晚唐爱情诗婉约深沉的风格特色。

注释

寄远：寄给远方之人的诗作。
轩盖：古代官员乘坐的车驾，代指归人。
珠箔：用珍珠装饰的帘子。
幂幂：尘土覆盖的样子。
画眉：古代妇女用黛色描画眉毛的妆容。

背景

此诗为杜牧创作的闺怨诗，作于晚唐时期。杜牧擅长描写女性心理，这首诗通过闺中女子的视角，反映了战乱年代离别相思的社会现实。诗中'十年期别期'可能暗指当时士人游宦、征人戍边造成的长期分离现象，具有鲜明的时代特征。
诗词大全