原文

浅渚荇花繁，深潭菱叶疏。
独往方自得，耻邀淇上姝。
广江无术阡，大泽绝方隅。
浪中海童语，流下鲛人居。
春雁时隐舟，新萍复满湖。
采采乘日暮，不思贤与愚。
五言古诗 写景 咏物 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 盛唐气象 花草 隐士 黄昏

译文

浅滩上的荇菜花开得繁盛，深潭中的菱叶却显稀疏。 独自前往才能体会自在乐趣，羞于邀请淇水边的美人同游。 广阔的江面没有道路痕迹，大泽之中也难辨方向边界。 浪花中仿佛听到海童的私语，水流下疑似鲛人的居所。 春天的鸿雁时而隐没在舟旁，新生的浮萍又布满了湖面。 在日暮时分尽情采摘莲藕，不去思量贤愚是非的烦恼。

赏析

这首诗以采莲为题材，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。前四句通过'浅渚荇花'与'深潭菱叶'的对比，营造出幽静的水乡意境。'独往自得'一句点明诗人享受孤独、不慕虚荣的心境。中间四句运用'海童''鲛人'等神话意象，将现实场景升华至仙境，体现了盛唐诗歌的浪漫色彩。后四句以'春雁''新萍'等意象勾勒出时序变迁，最终以'不思贤与愚'作结，表达了道家齐物我、等贤愚的思想境界。全诗语言清丽，意境空灵，在田园诗中独具特色。

注释

浅渚：浅水中的小块陆地。
荇花：荇菜开的花，荇菜是一种水生植物。
菱叶：菱角的叶子。
淇上姝：淇水边的美女，出自《诗经·卫风·淇奥》。
术阡：道路。术指大路，阡指田间小路。
方隅：边界，角落。
海童：传说中的海中仙童。
鲛人：传说中的水中人鱼，善织绡。
新萍：新生的浮萍。
采采：采摘的样子，出自《诗经·周南·芣苢》。

背景

储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然齐名。这首诗创作于开元年间，当时诗人隐居终南山，深受道家思想影响。作品继承了《楚辞》的香草美人传统和《诗经》的比兴手法，将采莲这一劳动场景诗化为精神追求的象征。诗中'耻邀淇上姝'化用《诗经·淇奥》典故，表明诗人不慕荣利的高洁品格。
诗词大全