原文

洛水春冰开，洛城春水绿。
朝看大道上，落花乱马足。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 城市 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江河 淡雅 清新 盛唐气象 立春

译文

洛水的春冰已经消融，洛阳城的春水泛起碧绿。清晨眺望大道之上，纷飞的落花扰乱了马匹前行的脚步。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了洛阳春天的景象。前两句写洛水春融、春水碧绿的宏观景致，后两句聚焦于大道落花的细节特写。'落花乱马足'一句尤为精妙，既写出了春意盎然的繁华，又暗含时光易逝的感慨。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过动静结合的描写，展现了唐代洛阳城的春日风情。

注释

洛水：黄河支流，流经洛阳城。
春冰开：春天冰雪消融。
洛城：即洛阳城，唐代东都。
大道：指洛阳城内的主要街道。
落花乱马足：落花纷飞，扰乱马匹的脚步。

背景

此诗作于盛唐时期，是储光羲《洛阳道五首》组诗的第一首，献给友人吕四郎中。储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然齐名。洛阳作为唐代东都，是重要的政治文化中心，诗人通过描写洛阳春景，表达了对友人的思念之情。
诗词大全