原文

未识秋郎怎等身，清诗惠妾意偏真。
定情从此与君约，勿再丹心向别人。
七言绝句 劝诫 友情酬赠 含蓄 婉约 性灵派 抒情 文人 柔美 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

未曾见过秋郎你的真实模样， 你赠予我的清雅诗篇情意却如此真挚。 从今与你定下情意之约， 请你不要再将赤诚之心投向他人。

赏析

这首诗以女子口吻回应赵秋士的挑逗诗作，展现了清代文人间的诗词唱和情趣。前两句委婉表达虽未谋面但已通过诗作感受到对方真情，后两句以俏皮口吻提出定情之约，要求对方专一。全诗语言清新自然，情感真挚而不失幽默，体现了清代文人诗作的雅致与风趣，既有传统诗词的含蓄之美，又带有生活化的情感表达。

注释

秋郎：指赵秋士，即诗题中提到的乐清赵秋士。
等身：与人身高相等，此处指未曾谋面。
清诗：清新雅致的诗作，指赵秋士赠予的诗。
惠妾：赠予我的谦称，妾为古代女子自称。
丹心：赤诚之心，真挚的情感。

背景

此诗为清代诗人孙原湘青年时期所作。据诗题可知，孙原湘曾作落花飞絮诗三十首，赵秋士（乐清人）读后以诗相赠，将其比作闺阁哀怨之才人，并带有挑逗意味。孙原湘戏作《定情三首》回赠，此为其二。这反映了清代文人之间通过诗词唱和进行交流互动的文学风尚，展现了那个时代文人雅士的诗酒风流。
诗词大全