译文
雁荡山的水啊，雁荡山的石，我面对苍穹感叹这绝世奇景。 岩石虽不能言语却万古长青，流水永不断绝映照着碧蓝天空。 百岗尖高耸入云霄之中，四面环顾只见茫茫一片空灵。 张口可饮龙湫瀑布之水，抬脚能踏天柱峰之石。 白云千年来长久悠悠飘荡，有谁能够攀乘黄鹤舒展双翼翱翔。
注释
雁山：即雁荡山，位于浙江温州，以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。
宏穹：宏大的苍穹，指天空。
绝迹：绝世罕见的景观。
寥天碧：辽阔天空的碧蓝色。
百岗尖：雁荡山主峰之一，海拔1150米。
龙湫：指雁荡山著名瀑布大龙湫。
天柱石：雁荡山天柱峰，孤峰耸立如柱。
黄鹤：传说中的仙鹤，象征高飞远举。
六翮：鸟类翅膀上的六根主羽，代指翅膀。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘雁荡山的壮美景观。开篇直呼'雁山水，雁山石'，以重复句式强化情感表达。'叹绝迹'三字点明诗人面对奇景的震撼之情。中间两联运用对比手法，'石不能言'与'水不可断'形成静动相映，'万古青'与'寥天碧'色彩交辉。'百岗尖耸碧霄中'极写山势之高峻，'四顾茫茫空一切'展现视野之辽阔。尾联'口吞龙湫水，足踏天柱石'以夸张手法表现人与自然的交融，最后以黄鹤意象收束，寄托超脱尘世、羽化登仙的向往。全诗气势磅礴，语言简练而意境深远，充分展现了雁荡山的自然之美和诗人的豪迈情怀。