译文
乞讨的妇人衣衫单薄头发稀疏，提着篮子坐在街头哭泣。 自称出身于锦衣玉食的富贵人家，丈夫年老儿子也有官职俸禄。 世代在南村聚族而居，箱中多绸缎厨中多肉食。 怎料上月强盗士兵来袭，抢走我家存粮毁坏我的房屋。 鸡鸭牛羊全被烹煮，老丈夫和儿媳遭到杀戮。 繁华景象转眼间变得荒凉，病弱的身体自知即将死去。 饥饿的肠子咕咕作响天色将晚，东家施舍了半碗粥。 西风飒飒秋雨凄凄，独自一人还要投宿到冷清的庙宇。
注释
乞妇：乞讨的妇人。
衣单：衣服单薄。
发又秃：头发稀疏，形容憔悴。
锦衣家：富贵人家，穿锦衣的家庭。
受禄：享受俸禄，指做官。
聚族居：同族聚居。
寇兵：入侵的士兵，强盗。
就木：即将死亡，指接近死亡。
辘辘饥肠：饥饿时肠鸣声。
瓯粥：一碗粥。
冷庙：荒凉冷清的庙宇。
赏析
这首诗通过一位乞妇的自述，展现了战乱给百姓带来的深重灾难。艺术上采用对比手法，先描写妇人当前的悲惨境遇，再通过回忆展现昔日的富贵生活，形成强烈反差。语言朴实无华却感人至深，通过具体细节（衣单发秃、提篮乞讨、冷庙投宿）生动刻画人物形象。全诗以第一人称叙述，增强了真实感和感染力，深刻反映了战争对普通百姓生活的毁灭性打击，具有强烈的社会批判意义。