译文
浮桥横跨江面压制惊涛骇浪，防止行人落水遇险， 当初创建它是为了军事需要。 行人走到这里完全畅通无阻， 踏在桥面上如同踩着江云般轻盈欲飞。
注释
横压惊波：指浮桥横跨江面，压制汹涌的波涛。
防没溺：防止行人落水淹溺。
元创：最初创建。
军机：军事需要，指浮桥最初为军事目的而建。
全无滞：完全没有阻碍。
一片江云：形容浮桥在江面上如云般轻盈。
踏欲飞：行走其上仿佛要飞起来一般。
赏析
这首诗生动描绘了浮桥的形态和功能。前两句写浮桥的实用价值——既能够抵御惊涛骇浪保障安全，又源于军事用途，体现了古代工程的智慧。后两句通过'全无滞''踏欲飞'的生动比喻，将沉重的浮桥写得轻盈飘逸，形成强烈反差。'一片江云'的意象既写实又富有诗意，把笨重的浮桥比作轻盈的云彩，展现了诗人丰富的想象力。全诗语言简练，意境开阔，在实用与诗意之间找到了完美平衡。