原文

惆怅芳菲容易杳。
水曲流深，第几番花了？冶蝶柔丝昏共晓，旧游依旧风光俏。
一片春云将梦绕。
记得当初，哪得当初好？赚个同心羞结早，天涯未必怜芳草。
怎地芳时芳梦杳。
唤起东风，杏嫁桃夭了。
月淡烟青天欲晓，水中宛见伊人俏。
莫把愁丝和泪绕。
相见相思，终是相思好。
雨暴风横归要早，窗前摇落红心草。
莫道春来春意杳。
引绿分红，旧燕归来了。
觅遍芳丝人未晓，可怜人似桃花俏。
楼上笙歌楼外绕。
柳岸沙堤，依约晴光好。
欲说伤春春尚早，绕阑遍是相思草。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 清明 爱情闺怨 立春 花草 词 闺秀 黄昏

译文

第一首：惆怅春花容易凋零。水流曲折深处，已是第几次花开花落？艳蝶与柔柳从早到晚相伴，旧日游历之处风光依旧美好。一片春云萦绕梦境。记得当初情景，哪能比得上当初的美好？早早羞怯地结下同心盟约，却不知天涯之人未必怜惜芳草。 第二首：为何美好时光和梦境如此短暂。唤醒东风，杏花桃花已盛开凋零。月色淡薄烟雾青蒙天将破晓，水中仿佛见到那人倩影。莫要让愁思和泪水缠绕。相见相思，终究还是相思更好。暴雨狂风中还是要早早归来，窗外摇落着红心草。 第三首：莫说春天来了春意却稀少。绿色引导红色分布，旧时燕子已经归来。寻遍芳草丛中人还未醒悟，可怜那人像桃花般娇俏。楼上的笙歌在楼外萦绕。柳树岸边沙堤之上，依稀可见晴好春光。想要诉说伤春却嫌春天尚早，环绕栏杆遍地都是相思草。

赏析

这三首《蝶恋花》以春景为背景，抒发了深婉的相思之情。第一首写春光易逝的惆怅，通过'水曲流深'、'冶蝶柔丝'等意象营造出婉约意境；第二首以'杏嫁桃夭'的春景反衬相思之苦，'水中宛见伊人俏'虚实相生；第三首'引绿分红'写春意渐浓，却以'绕阑遍是相思草'作结，情感层层递进。全词运用比兴手法，'芳草'、'红心草'等意象含蓄深沉，语言清丽婉转，情感真挚动人，体现了婉约词风的典型特征。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
芳菲：花草的芳香，代指春花。
杳：消失，不见踪影。
水曲流深：水流曲折幽深之处。
冶蝶：艳丽的蝴蝶。冶，艳丽。
柔丝：柔软的柳丝。
同心：同心结，象征爱情。
芳草：喻指理想或美人，出自《楚辞》'何所独无芳草兮'。
杏嫁桃夭：化用《诗经》'桃之夭夭'，形容桃花茂盛美丽。
伊人：那个人，指所思慕的人。
红心草：传说中象征爱情的红心草。
引绿分红：引导绿色，分赠红色，形容春色分布。
笙歌：吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。
柳岸沙堤：植柳的堤岸。
绕阑：环绕栏杆。

背景

这组词作具体创作背景不详，从内容风格看应属清代或近代文人模仿宋词之作。词中运用了大量传统意象和典故，继承了宋代婉约词派的创作传统，通过春景描写抒发相思之情，体现了古代文人对爱情主题的永恒吟咏。
诗词大全