译文
池塘里新生的绿意渐渐浓密，泡桐花飘落在我经过的地方。粉色的云彩映着红日，楼台的倒影在水中，天光水色交融汇聚。谁想到昨夜，雨水悄悄打湿窗棂，千丝万缕绵绵不绝。纵然平生失意惆怅，虽然白发难以禁止，但心中充满的，仍是狂放不羁的诗句。 在晴朗的早晨吟诗行走不曾辜负时光，任凭那满城风雨来袭。青山仿佛要渡水而来，春水又变得温暖，似乎听到莺鸟啼鸣。诗歌可以愉悦人心，驱散愁闷消除怨恨，怎么说没有益处呢。寄去一片思乡之情，跨越迢迢千里，慰藉远在天南的朋友。
注释
陂塘：池塘。
泡桐：落叶乔木，春季开紫花。
粉云朱日：形容雨后初晴的云彩和阳光。
侘傺：失意而神情恍惚的样子。
清狂：放逸不羁。
连城：形容风雨范围广大。
挞愁浇恨：驱散愁闷，消除怨恨。
天南侣：指远在贵阳的朋友熊建中。
赏析
这首词以夜雨晨霁为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者豁达的人生态度和深厚的友情。上阕写景，'陂塘新绿'、'泡桐花落'勾勒出春日景象，'粉云朱日'、'天光融聚'生动描绘雨过天晴的美景。下阕抒情，'行吟未负晴朝'表现乐观心态，'诗可怡人'阐明文学价值，最后'寄乡情一片'点明寄友主题。全词语言优美，意境开阔，情景交融，将自然景致与人生感慨完美结合，体现了古典诗词的意境之美和情感深度。