译文
梅花如雪般洁白，柳叶已泛出金黄，四周云雾升起月光苍茫朦胧，漏壶滴水声清脆夜正漫长。轻挥如玉的手指，拂动丝绸的衣裳，为您弹奏一曲动人的《楚明光》。
注释
梅花雪白：形容梅花如雪般洁白。
柳叶黄：柳叶泛黄，暗示秋冬季令。
月苍苍：月光朦胧苍茫的样子。
箭水泠泠：古代计时器漏壶中箭尺随水流移动的声音。
刻漏长：指时间漫长，夜已深沉。
挥玉指：弹奏乐器时手指的动作。
拂罗裳：轻拂丝绸衣裳，形容演奏姿态。
楚明光：古琴曲名，一说为《楚明光曲》，属清商乐。
赏析
这首《明月歌》以细腻的笔触描绘了月夜景象和音乐演奏场景。前三句通过'梅花白''柳叶黄''月苍苍'等意象，构建出清冷朦胧的月夜氛围，'箭水泠泠'更添时光流逝的意境。后三句转折到人物动作，'挥玉指''拂罗裳'的细节描写生动传神，最后点出演奏曲目《楚明光》，余韵悠长。全诗语言简练意境深远，将视觉、听觉感受巧妙融合，展现了古代音乐诗的独特魅力。