译文
春神句芒人面乘着双龙，说是来护卫皇宫九重。 年年人日都能见到綵胜装饰，岁岁春宴都有美酒千钟。 宫中的梅花与残雪相映祥光普照，城头的柳树含烟淑气正浓。 在君前醉倒情意仍未尽，愿借歌舞来自我修饰妆容。
注释
句芒：古代传说中的春神，人面鸟身，乘两龙。
九重：指皇宫深院，帝王居所。
綵胜：古代立春时用彩绸剪制的饰物，象征吉祥。
七日：指正月初七人日，古代重要节日。
酴醾：一种美酒，也指荼蘼花，此处双关。
千钟：极言酒宴之盛，钟为古代酒器。
宫梅间雪：皇宫中的梅花与残雪相映。
淑气：温和的春天气息。
自为容：自我修饰，指以歌舞助兴。
赏析
这首应制诗以春神句芒开篇，将皇家春游神话化，营造出祥瑞氛围。诗中巧妙运用'綵胜''酴醾''宫梅''城柳'等春日意象，通过'年年''岁岁'的重复句式强调盛世气象。尾联'醉倒君前情未尽'既表现臣子对君王的忠诚，又以'歌舞自为容'收束，体现应制诗的歌功颂德特点。全诗对仗工整，辞藻华美，展现了初唐宫廷诗的典型风格。