译文
清晨走出硏石山，旅途趣味渐少，傍晚独行时格外思念您。回望来时的路径，只见官道蜿蜒在溪边云际。这条路虽然不算艰险，却难以摆脱世俗纷扰。槐树的阴影尚未浓密，细细的泉声隐约可闻。深深叹息春日酒宴已散，从此要为卑微官职所累。登高远望城中景象，斜阳影里春风半拂。
注释
硏石：山名，在今河南陕县东南。
裴丞：姓裴的县丞，作者友人。
剧：艰险，难行。
俗累：世俗的牵累。
槐阴：槐树的阴影。
永未合：始终没有闭合，形容树影稀疏。
弥叹：深深叹息。
春罢酒：春日饮酒的聚会结束。
牵卑：被卑微的官职所牵绊。
风薰：和暖的春风。
赏析
本诗以细腻笔触描绘早春山行所见所感，展现诗人对友人的深切思念和对官场生活的复杂心境。艺术上采用寓情于景手法，通过'溪边云''槐阴''泉声'等意象营造出清幽意境。'斜影半风薰'一句尤见功力，以视觉与嗅觉的通感描写，将黄昏春景写得灵动鲜活。全诗语言简淡而意蕴深远，在景物描写中暗含对仕途羁绊的无奈和对自由生活的向往。