译文
九州山川正动荡汹涌，历经三次考核等待贤才。 夏朝始祖为何遭遇困顿，被流放诛杀在这羽山弯处。 如今只空留下隐居的贤士，还有谁能辨识那化为黄能的忠魂。
注释
九山：指古代九大名山，此处泛指天下山川。
荡潏：水势汹涌澎湃的样子，喻指时局动荡。
三考：古代官吏考核制度，三年一考，三考决定升降。
夏祖：指夏朝始祖大禹。
屯圯：困顿、艰难。
迁殛：流放诛杀。指鲧被舜诛杀于羽山。
山隈：山势弯曲处。
下泉客：指隐士或不得志之人。
黄能：传说中的三足鳖，指鲧死后化为黄能的典故。
赏析
本诗借古讽今，通过鲧被诛于羽山的历史典故，抒发对人才遭际的感慨。前两句以'荡潏'喻时局动荡，'三考'暗指严格的选拔制度。中间两句用'夏祖屯圯'的典故，暗喻贤才不得其用的历史悲剧。末句'辨黄能'用鲧化黄能的神话，表达对忠臣被误解的悲悯。全诗含蓄深沉，用典精当，在短短六句中蕴含丰富的历史内涵和深沉的人生感慨。