译文
成千上万的铁骑奔腾扬起红色烟尘，雄壮的军队气势磅礴仿佛要吞没万里长空。 将士们手持如龙盘曲的宝剑寒光闪闪，战马斑纹如钱矫健如豹，绣旗在风中猎猎作响。 行军收复边疆部落归于朝廷统治，很快便将开拓的疆土捷报呈报皇帝。 如今黄河源头到辽海之间的广袤土地，全都在这位边将的指挥掌控之中。
注释
千千铁骑：形容骑兵数量众多，军容壮盛。
拥尘红：战马奔腾扬起的红色尘土。
去去平吞：形容军队气势磅礴，能够轻易征服广阔疆域。
宛转龙蟠：比喻宝剑如龙般盘曲婉转。
金剑雪：宝剑寒光如雪般闪耀。
连钱豹躩：战马斑纹如连钱，姿态矫健如豹跃。
绣旗风：绣有图案的军旗在风中飘扬。
天阙：指朝廷或皇帝居所。
帝聪：皇帝的听闻，指捷报上达天听。
河源：黄河源头，代指西部边疆。
辽海：辽东及渤海地区，指东北边疆。
指麾中：在指挥掌控之中。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘边将的英武形象和赫赫战功。前两联通过'千千铁骑''龙蟠金剑''豹躩绣旗'等意象，生动展现边塞军队的雄壮军容和凛凛威风。第三联写边将收复失地、开拓疆土的功绩，'归天阙''入帝聪'体现其忠君报国之心。尾联'河源与辽海全属指麾中'，以地理空间的辽阔衬托边将的威望和功业。全诗气势雄浑，对仗工整，善用比喻和夸张手法，在赞美边将的同时，也反映了晚唐时期边疆战事的现实。