原文

绝壁相欹是洞门，昔人从此入仙源。
数株花下逢珠翠，半曲歌中老子孙。
别后自疑园吏梦，归来谁信钓翁言。
山前空有无情水，犹绕当时碧树村。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 含蓄 咏物 山峰 抒情 文人 村庄 游仙隐逸 荆楚 隐士 飘逸

译文

陡峭的山壁相互依靠处正是洞门，从前有人从这里进入了神仙境界般的桃花源。 在几株花树下遇见了佩戴珠翠的仙人，在半曲歌声中见到了世代居住的桃源子孙。 离别后自己怀疑这不过是武陵太守般的梦境，归来后又有谁会相信渔夫所说的奇遇。 山前空自流淌着无情的江水，依然环绕着当年那绿树掩映的村庄。

赏析

本诗以陶渊明《桃花源记》为题材，通过精妙的艺术手法再现了桃花源的神秘意境。首联以'绝壁相欹'勾勒出险峻的地理环境，为仙源设置天然屏障。颔联'数株花下逢珠翠'巧妙化用桃花源中'落英缤纷'的意象，'半曲歌中'暗示桃源生活的和谐美好。颈联运用'园吏梦''钓翁言'两个典故，表达对理想境界可遇不可求的怅惘。尾联以'无情水'反衬人间沧桑，'碧树村'则永远定格在世外桃源的美好记忆中。全诗虚实相生，意境深远，体现了对理想世界的向往与对现实无奈的复杂情感。

注释

绝壁相欹：陡峭的山壁相互倾斜依靠。
洞门：山洞的入口，指桃源洞口。
仙源：神仙居住的源头，指桃花源。
珠翠：珍珠和翡翠，代指美丽的仙女或桃源居民。
老子孙：年老的父亲和子孙，指代世代居住的桃源人。
园吏梦：指陶渊明《桃花源记》中武陵太守派人寻找桃花源的故事。
钓翁言：渔夫的话语，指《桃花源记》中发现桃花源的渔人。

背景

本诗创作背景与陶渊明《桃花源记》的文学影响密切相关。桃花源作为中国文学中乌托邦意象的代表，自晋代陶渊明开创以来，成为后世文人表达理想社会向往的重要题材。唐代诗人多以此为题抒发对现实的不满和对隐逸生活的向往。此诗作者虽佚名，但艺术成就颇高，可能创作于唐代中后期，当时社会动荡，文人多借古讽今，通过桃源意象表达对太平盛世的渴望。
诗词大全