译文
行迹暗淡心中多感慨，精神疲惫梦境难游。 惊扰的舟船同厌长夜，独对孤树感伤悲秋。 清晨号角与人声交战，残星渐落汇入银河。 门前早行的游子们，敲击马镫唱起离愁。
注释
迹暗：行迹暗淡，指旅途艰辛。
神疲：精神疲惫。
惊舟：惊扰的舟船，暗示旅途不安。
厌夜：厌恶长夜，形容夜不能寐。
晚角：清晨的号角声。
入汉流：落入银河，指星辰渐隐。
敲镫：敲击马镫，准备出发。
离忧：离别的忧愁。
赏析
这首诗以旅舍早起的场景为切入点，生动刻画了游子羁旅的孤寂心境。首联'迹暗心多感，神疲梦不游'直抒胸臆，点明旅途劳顿与内心感伤。颔联'惊舟同厌夜，独树对悲秋'运用拟人手法，将舟、树赋予情感，烘托出浓郁的悲秋氛围。颈联'晚角和人战，残星入汉流'描绘黎明时分的声响与天象，'战'字巧妙连接角声与人声，'流'字暗合星辰消逝与时光流逝。尾联通过'早行子'的离歌，将个人情感升华为普遍的人生离愁。全诗对仗工整，意象鲜明，情感深沉，展现了唐代羁旅诗的精湛艺术。