原文

颢气贯精神，苍崖老姓名。
烟霞空送景，水木苦无情。
斸药云根断，眠花石面平。
折松开月色，决水放秋声。
颜为忘忧嫩，身缘绝粒轻。
围棋看局势，对镜戮妖精。
过海量鲸力，归天算鹤程。
露凝钟乳冷，风定玉箫清。
坐觉衣裳古，行疑羽翼生。
应怜市朝客，开眼锁浮荣。
五言古诗 人生感慨 僧道 咏物 山峰 抒情 旷达 晨光 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

浩然正气充盈着他的精神，青翠山崖铭记着他的名号。 烟霞徒然呈现美景，水木却似冷漠无情。 在云雾深处采挖药材，在平坦石面上伴花而眠。 松枝折开月色，决堤之水放出秋声。 容颜因忘忧而显年轻，身体因辟谷而变轻盈。 下围棋观察局势变化，对铜镜祛除心中邪念。 渡海可衡量鲸鱼之力，归天能计算仙鹤行程。 露水凝结使钟乳石寒冷，风声停息让玉箫清越。 静坐时感觉衣裳古雅，行走时疑似生出羽翼。 应当怜悯尘世中人，睁开慧眼看破虚浮荣华。

赏析

本诗以超凡脱俗的笔触描绘太皇先生的神仙风姿。通过'颢气贯精神'开篇定调，运用'斸药云根''眠花石面'等意象展现隐逸生活，'围棋看局势'暗含人生哲理，'对镜戮妖精'体现修身之道。诗中多处运用对比手法，如'烟霞空送景'与'水木苦无情'，'坐觉衣裳古'与'行疑羽翼生'，形成强烈艺术张力。尾联'应怜市朝客'点明主旨，表达对世俗荣华的超越，展现道家追求自然、超脱尘世的思想境界。

注释

颢气：天地间的浩然正气。
苍崖：青翠的山崖，喻指高洁的隐居环境。
斸药：采挖药材。斸，挖掘。
云根：深山云雾升起处。
绝粒：辟谷不食谷物。
戮妖精：祛除邪念，修身养性。
量鲸力：形容气魄宏大如鲸。
算鹤程：计算仙鹤飞行的路程，喻指修仙。
钟乳：钟乳石，指洞穴环境。
玉箫：玉制的箫，仙家器物。

背景

贯休是唐末五代著名诗僧，工诗善画。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，贯休游历各地，与诸多高僧隐士交往。'太皇先生'应是一位德行高深的隐士，贯休通过这首诗表达对隐逸生活的向往和对修仙之道的领悟，反映乱世中文人寻求精神解脱的心态。
诗词大全