译文
边塞的秋天，画角声在金山方向哀怨回荡，半夜里相对吹响惊破了敌军的包围。 塞外的大雁绕着天空盘旋却不敢落下，胡地的云彩附着在枯草上，即便冻僵了还在飘飞。 关隘上老马对着月亮嘶鸣，沙漠里疲惫的士兵泪水沾湿了衣襟。 角声的余韵在空中共鸣何处才是尽头，戍守的天空空旷寂寥，只有晨星稀疏闪烁。
注释
画角：古代军乐器，形如竹筒，外饰彩绘，发声哀厉高亢。
金微：山名，即今阿尔泰山，汉代为金微山都督府所在地，泛指西北边塞。
贼围：敌军包围。
胡云：北方胡地的云彩，象征边塞荒凉景象。
碛里：沙漠地带。
戍天：戍守的天空，指边塞的天空。
赏析
这首诗以边塞画角声为线索，通过多重视角展现边关将士的艰苦生活。首联以'怨'字定下情感基调，'惊贼围'暗示战事紧张。颔联用'塞雁''胡云'的意象，以物喻人，表现边地环境的严酷。颈联'老马嘶月''疲兵泪湿'的细节描写，生动刻画戍边将士的疲惫与思乡之情。尾联以'馀韵袅空''晓星稀'作结，意境苍凉悠远，余韵不绝。全诗对仗工整，意象丰富，将声音、景物、情感完美融合，展现了盛唐边塞诗沉郁悲壮的典型风格。