译文
传说中的神剑早已不见踪影，只留下这小小的剑池空自存在。 或许是因为嫌弃那宝剑冲天的夜晚，还不是收起兵器的时候。 古老的岸边鱼儿藏身洞穴，凋零的蒲草在危处挺立。 我皇自有别的利器，何必还要铸造金属兵器呢？
注释
丰城剑池：位于江西丰城，传说为干将、莫邪铸剑处。
神物：指传说中的宝剑干将、莫邪。
冲斗夜：宝剑精气上冲北斗星的天象，典出《晋书·张华传》。
偃戈：息兵停战，指和平时期。
蒲凋：蒲草凋零，形容秋景萧瑟。
翠立危：青翠的植物孤立在危险的位置。
铸金为：用金属铸造兵器。
赏析
这首诗借丰城剑池的典故，抒发了对和平的向往和对武备的思考。首联以'神物不见'起兴，营造历史沧桑感；颔联用'冲斗夜'典故，暗喻武力并非解决之道；颈联通过'鱼藏穴''蒲立危'的意象，描绘战乱后的荒凉景象；尾联转折，表达对明君治世的信心。全诗用典贴切，意境深远，在怀古中寄寓了对和平的珍视。