译文
我的家就在吴王旧宫苑的东边，屋外的山水景色美过屏风上的画卷。 平日里常常梦见自己泛舟在秋日的江上，一叶钓船在荷叶丛中悠然穿行。
注释
吴王旧苑：指春秋时期吴王夫差的宫苑遗址，位于今苏州一带。
屏风：室内挡风或遮蔽的用具，此处比喻山水如画。
秋江：秋季的江河，点明梦境发生的季节和环境。
钓艇：钓鱼的小船。
藕叶：荷花的叶子，点明江南水乡特色景物。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了诗人对江南水乡的深深眷恋。前两句实写居住环境的优美，用'吴王旧苑'点出历史厚重感，'山水胜屏风'的比喻新颖别致。后两句转入梦境描写，'秋江'、'钓艇'、'藕叶'等意象组合成一幅闲适恬淡的水乡画卷。全诗语言简练，意境深远，通过现实与梦境的交织，表达了诗人对故乡自然风光和闲适生活的向往之情。