原文

婺女星边喜气频，越王台上坐诗人。
雪晴山水勾留客，风暖旌旗计会春。
黎庶已同猗顿富，烟花却为相公贫。
何言禹迹无人继，万顷湖田又斩新。
七言律诗 中唐新乐府 写景 友情酬赠 古迹 吴越 官员 政治抒情 文人 春景 江南 清新 湖田 立春 颂赞 颂赞

译文

婺女星所在之地喜气频传，越王台上端坐着当代诗人。 雪后初晴的山水令人流连忘返，暖风中旌旗招展迎接春天的来临。 百姓们已如猗顿般富裕，绚丽的春色却因相公的清廉而显得朴素。 谁说大禹的治水功业无人继承？看这万顷湖田又展现出崭新面貌。

赏析

本诗以典雅的笔触赞美元稹在浙东的政绩。首联以星象和古迹起兴，营造祥瑞氛围；颔联通过雪晴风暖的春景，暗喻政治清明；颈联巧妙运用对比手法，既赞扬百姓富裕，又凸显元稹的清廉自守；尾联以大禹治水作比，歌颂元稹兴修水利的功绩。全诗对仗工整，用典精当，将写景、抒情、颂政完美结合，展现了中唐时期地方治理的成就。

注释

婺女星：星宿名，二十八宿之一，对应古越地（今浙江金华一带）。
越王台：古迹名，位于绍兴，相传为越王勾践点将阅兵之处。
勾留：留恋，停留。
计会：计划，安排。
黎庶：百姓，民众。
猗顿：春秋时富商，以经营盐业致富，后泛指巨富。
相公：对宰相的尊称，此处指元稹。
禹迹：大禹治水的足迹，代指水利工程。
斩新：崭新，全新。

背景

此诗作于唐穆宗长庆年间（821-824），时元稹任浙东观察使兼越州刺史。章孝标作为当地文人，以诗呈献赞扬元稹的政绩。元稹在浙东任内兴修水利、发展农业，使当地经济得到恢复发展。这首诗反映了中唐时期地方官员重视民生建设的史实，具有重要的历史文献价值。
诗词大全