译文
东吴之地生长着一种灵草，就生长在那剡溪岸边。 它的颜色让青苔都显得杂乱，还散发着荷花般的清香。 采摘它的人被称为远方高士，拿来奉献给英明的君王。 能让朝廷重臣容颜永驻，使皇帝如南山般长寿无疆。 相比金膏仙药也毫不逊色，石钟乳更不敢自称优良。 倘若能够沾上一点一滴，便能求得长生不老的仙方。
注释
省试：唐代科举考试中的礼部试，在尚书省举行，故称省试。
方士：古代从事炼丹求仙等活动的人。
恒春草：传说中的仙草，有长生不老之效。
剡溪：水名，在浙江嵊州，以产仙草著称。
莓苔：青苔，泛指普通草木。
菡萏：荷花，此处形容灵草香气清雅。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
南山寿：语出《诗经》"如南山之寿"，喻长寿。
金膏：传说中的仙药。
石髓：石钟乳，古人认为可延年益寿。
不死方：长生不老的仙方。
赏析
本诗为唐代省试诗佳作，以方士进献仙草为题材，展现了唐代科举诗的艺术特色。诗中运用对比手法，将恒春草与普通草木、其他仙药对比，突出其神奇功效。语言典雅工整，对仗精妙，如'北阙颜弥驻，南山寿更长'一联，既符合格律要求，又蕴含深意。全诗借仙草喻人才，暗含士人渴望得到朝廷重用的心愿，体现了唐代科举诗'托物言志'的创作特点。