译文
朝阳初升映照华美梁柱，后堂门开走出一位碧玉佳人。 回忆往事对镜梳妆含笑，春日的娇媚充满整个镜台。 低声吟唱时衣袖轻举，回旋舞动时细腰顾盼生姿。 另有一处相约的佳地，是那青楼中夜半来访的客人。
注释
狷氏子：指狷介之士的后代，此处暗喻歌妓身份。
杏梁：杏木房梁，代指华美建筑。
碧玉：原指小家碧玉，此处指歌女。
春娇：春日娇媚的姿态。
镜台：梳妆台。
含声：低声吟唱。
顾影：自顾身影，形容舞姿优美。
青楼：唐代多指显贵家妓院，后泛指妓院。
赏析
本诗以细腻笔触描绘歌妓生活，通过'临妆笑''春娇满镜台'等细节，展现女子娇媚神态。'含声歌扉举，顾影舞腰回'工整对仗，动态捕捉歌舞场景。尾联'青楼客夜来'含蓄点明身份，在香艳中暗含对命运无奈的观照。全诗辞藻华丽而不艳俗，在唐代闺情诗中别具一格。