原文

桃花夹岸杳何之，花满春山水去迟。
三宿武陵溪上月，始知人世有秦时。
七言绝句 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 月夜 江河 淡雅 游仙隐逸 荆楚 隐士 飘逸

译文

桃花夹岸盛开，深远不知通向何方，繁花遍野的春山中溪水也流淌得缓慢。 在武陵溪畔的月光下连续宿了三夜，才真正体会到人世间原来还有保持着秦时风貌的地方。

赏析

本诗以陶渊明《桃花源记》为题材，通过细腻的笔触描绘桃花源的神秘意境。前两句'桃花夹岸杳何之，花满春山水去迟'以桃花、春山、流水构建出幽深静谧的世外桃源景象，'杳何之'三字既写出路径的幽深难寻，又暗含对理想境界的向往。后两句'三宿武陵溪上月，始知人世有秦时'巧妙化用桃花源'不知有汉，无论魏晋'的典故，通过'三宿'强调体验的真切，'始知'二字传达出发现世外桃源的震撼与感悟。全诗语言清丽，意境深远，在有限的篇幅内完美再现了桃花源的神秘与美好。

注释

武陵洞：指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现的桃花源。
杳何之：深远不知去向何处。杳，深远；之，往。
三宿：连宿三夜，指停留时间较长。
秦时：秦朝时期，暗指桃花源中人避秦时乱而来，不知外界朝代更迭。

背景

曹唐是晚唐诗人，字尧宾，桂州（今广西桂林）人。他以游仙诗著称，这首诗是其《题武陵洞五首》组诗中的第四首。作品创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人借桃花源这一传统意象表达对理想世界的向往和对现实的不满。武陵洞的典故源自东晋陶渊明《桃花源记》，描写一个与世隔绝的理想乐土。曹唐通过组诗形式，从不同角度吟咏这一题材，展现了他对隐逸生活的向往和对社会现实的反思。
诗词大全