译文
长生不老的仙女从不知忧愁为何物， 一会儿弹奏清雅的瑟音，一会儿悠闲漫游。 忽然听到人间传来的笙箫乐曲声， 斜倚在红鸾车上笑个不停。
注释
万岁蛾眉：指仙女，传说中仙人长生不老，故称万岁。蛾眉，美女的代称。
旋：随即，一会儿。表示动作的连续和轻快。
清瑟：清雅的瑟声。瑟，古代弦乐器，形似琴。
下界：人世间，与仙界相对。
笙箫：笙和箫，泛指管乐器，代表人间音乐。
红鸾：传说中的仙鸟，亦指仙女乘坐的鸾车。
笑不休：笑个不停，表现仙女的悠闲自在。
赏析
这首诗以游仙题材展现仙界生活的逍遥自在。前两句通过'不解愁'和'旋弹清瑟旋闲游'的叠词运用，生动刻画了仙女无忧无虑的生活状态。后两句巧妙运用对比手法，仙女听到人间音乐后的'笑不休'，既表现了仙凡之间的差异，又暗含对尘世生活的微妙观照。全诗语言清新流畅，意境空灵飘逸，充分体现了曹唐游仙诗'设想奇幻，词采华丽'的艺术特色。