译文
方士乘坐的华美车驾停驻在碧色云霞之中， 酒意微寒夜风清冷，月亮已渐渐西斜。 不知是谁在吟唱着期盼春天归来的曲调， 溪水边的白葛花已经纷纷凋零落尽。
注释
方士：古代从事炼丹求仙的道士。
飞轩：高耸的楼阁，此处指仙人所居之处。
碧霞：青色的云霞，道家指仙境。
归春曲：寓意春天归来的曲调。
白葛花：葛藤开的白花，象征清冷孤寂。
赏析
本诗以游仙题材为载体，营造出空灵缥缈的仙境意境。前两句通过'碧霞''酒寒''月斜'等意象，勾勒出清冷幽寂的月夜仙境；后两句笔锋一转，以'归春曲'与'落尽花'形成强烈对比，暗含对时光流逝、仙境难久的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在游仙的外壳下蕴含着对人生易逝的深沉思考，体现了晚唐游仙诗由浪漫向现实转变的艺术特色。