译文
修筑的哪里是城墙啊，分明是在耗尽民力； 说是为了防备秦地的外敌，实则是在围困我们自己。 谁能料到那城墙上的泥土， 最终却化作了焚毁皇宫的熊熊烈火。
注释
筑人：指修筑城墙的民夫，暗喻统治者视民如草芥。
围秦：秦始皇修筑长城以防备匈奴入侵。
宫中火：指秦朝最终被起义军推翻，皇宫燃起大火，象征政权覆灭。
赏析
这首诗以秦筑长城为喻，深刻揭示了暴政必亡的历史规律。前两句'筑人非筑城，围秦岂围我'运用对比手法，指出统治者劳民伤财的工程实际是在自掘坟墓。后两句'不知城上土，化作宫中火'通过意象转换，将筑城的泥土与焚宫的烈火相联系，形成强烈反差，寓意深刻。全诗语言凝练，构思巧妙，在短短二十字中蕴含了丰富的历史哲理，体现了晚唐咏史诗批判现实的特色。