原文

我祖居邺地，邺人识文星。
此地星已落，兼无古时城。
古风既无根，千载难重生。
空留建安书，传说七子名。
贱子生桂州，桂州山水清。
自觉心貌古，兼合古人情。
因为二雅诗，出语有性灵。
持来向长安，时得长者惊。
芝草不为瑞，还共木叶零。
恨如辙中土，终岁填不平。
吾宗戴豸冠，忽然入西京。
怜其羽翼单，抚若亲弟兄。
松根已坚牢，松叶岂不荣。
言罢眼无泪，心中如酒酲。
中原 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 古迹 岭南 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 游子 自励

译文

我的先祖居住邺城，邺地人曾识文曲星。如今文星已陨落，连古城也消失无踪。古风已然失去根基，千年难以再生重现。空留下建安诗文，传说着七子英名。我出生在桂州之地，桂林山水清澈秀丽。自觉心境古朴苍劲，契合古人的情怀。因创作二雅风格的诗篇，语句自然流露性灵。带着诗作来到长安，偶尔得到长者赞赏。灵芝不被人当作祥瑞，反而与落叶一同飘零。遗憾如车辙中的泥土，终年填不平坎坷。我族兄戴着御史冠，忽然来到长安京城。怜惜我羽翼孤单，待我如同亲手足。松根已经扎得坚固，松叶怎能不茂盛？话已说完眼中无泪，心中却如醉酒般翻腾。

赏析

本诗展现了曹邺对文学传统的深刻思考与自身处境的复杂心境。艺术上采用对比手法，将邺地文脉的衰落与桂州山水的清新生动对照，体现诗人对建安风骨的追慕。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过'芝草不为瑞'等意象暗喻怀才不遇的境况。结尾'心中如酒酲'以通感手法将内心激荡表现得含蓄而有力，展现了晚唐诗歌向质朴沉郁风格的转变。

注释

监察从兄：担任监察御史的堂兄。
邺地：今河北临漳，曹魏故都。
文星：文曲星，指文学才华。
建安书：建安时期的文学作品。
七子：建安七子，孔融、陈琳等七位文学家。
桂州：今广西桂林，曹邺故乡。
二雅：《诗经》中的《大雅》《小雅》。
戴豸冠：御史所戴的獬豸冠，象征执法公正。
西京：长安。
酒酲：醉酒状，形容内心激荡。

背景

此诗作于晚唐时期，曹邺在长安求仕期间寄给担任监察御史的堂兄。曹邺作为曹魏后裔，对建安文学传统有着特殊情感，但身处晚唐末世，文风衰微，自身又远离中原文化中心，因而产生深沉的历史沧桑感。诗中既表达了对家族文学传统的自豪，也流露出在长安仕途艰难的感慨。
诗词大全