扫叶煎茶摘叶书,心闲无梦夜窗虚。只应光武恩波晚,岂是严君恋钓鱼。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山居 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 隐士 隐逸生活

译文

扫取落叶用来煎茶,采摘树叶用来书写,心境闲适无忧无虑,夜晚窗下空明虚静。 只因光武帝的恩泽来得太晚,岂是像严子陵那样真心喜爱钓鱼隐居。

注释

扫叶煎茶:扫取落叶用来煎茶,体现山居生活的简朴自然。
摘叶书:采摘树叶用来书写,暗指隐居生活的清贫自得。
夜窗虚:夜晚窗下心境空明虚静,无牵无挂。
光武:指东汉光武帝刘秀,此处代指皇帝。
恩波晚:皇帝的恩泽来得太晚。
严君:指严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝同游学,后隐居富春江垂钓。

赏析

这首诗通过对比手法,表达了作者对隐居生活的复杂心态。前两句以'扫叶煎茶''摘叶书'等细节描写,生动展现山居生活的简朴自然,'心闲无梦夜窗虚'则刻画了内心的空明境界。后两句借用严光典故,表面说不是真心隐居,实则暗含对仕途坎坷的无奈和对现实的不满。全诗语言简练,意境深远,在平淡的山居描写中暗含深刻的人生感慨。