译文
耗费千金购买人鱼膏灯，只为在陵墓中照亮狐兔出没。 行人经过始皇陵时，却纷纷去凭吊公子扶苏的坟墓。 墓穴中堆积如山的陪葬品，比百姓的生存所需还要多。 如果山能够移动，真应该把整个秦国都搬走。 舜帝虽然去世更早，至今陵墓仍保持不封不树的简朴模样。
注释
千金买鱼灯：指秦始皇耗费巨资制作人鱼膏灯，据《史记》载始皇陵中'以人鱼膏为烛，度不灭者久之'。
泉下：指地下，阴间。
扶苏：秦始皇长子，因劝谏坑儒被贬至上郡，后遭赵高、李斯矫诏逼死。
累累：众多堆积的样子。
圹：墓穴。
养生具：维持生计的必需品。
舜殁：舜帝去世。舜葬于苍梧之野，不封不树，极为简朴。
封树：古代葬制，积土为坟称'封'，植树为标记称'树'。
赏析
本诗以对比手法辛辣讽刺秦始皇的奢靡无度。前四句通过'千金鱼灯'与'狐兔出没'、'始皇陵'与'扶苏墓'的对比，揭示暴政不得人心。中间四句用'累累圹中物'与百姓'养生具'对比，批判统治者的贪婪。结尾以舜帝'未封树'的简朴反衬始皇陵的奢华，深化'仁政得民心，暴政遭唾弃'的主题。全诗语言凝练，意象鲜明，在冷峻的叙述中蕴含深刻的历史批判。