原文

落第非有罪，兹山聊归止。
山猿隔云住，共饮山中水。
读书时有兴，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遗巾履。
经时一出门，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名岂如此。
齿发老未衰，何如且求己。
五言古诗 人生感慨 山峰 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士 黄昏

译文

科举落第并非有什么罪过，暂且归隐在这深山之中居住。山猿在云雾那端栖息，我们共饮这山中的清泉。读书时突然来了兴致，坐在石头上竟忘记了起身。西边的山峦忽然暮色降临，常常忘记收拾头巾和鞋履。经过很久才出门一次，连僮仆都为我归来而欢喜。常常被山中老翁取笑，追求功名哪里是这样的生活。牙齿头发还未完全衰老，不如转而寻求内心的修养。

赏析

这首诗以陶渊明式的隐逸情怀，抒发了科举落第后的豁达心境。诗人巧妙运用山居生活的细节描写，如'共饮山中水''坐石忘却起'等场景，展现了对自然生活的向往。诗中'常被山翁笑，求名岂如此'一句，通过山翁的视角反衬功名追求的虚幻，最后'何如且求己'的点题，体现了转向内心修养的人生智慧。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，深得陶诗真髓。

注释

落第：科举考试未中。
兹山：此山，指隐居之山。
归止：归隐居住。
隔云住：在云雾深处居住。
坐石：坐在石头上。
遗巾履：忘记收拾头巾和鞋子。
经时：经过很长时间。
兼候：同时等候。
山翁：山中老翁。
齿发：牙齿和头发，代指年龄。

背景

曹邺是晚唐诗人，出身寒门，屡试不第。这首诗作于他科举失利后，模仿陶渊明的隐逸诗风，表达对功名利禄的淡泊之情。晚唐时期科举竞争激烈，许多文人都有类似的落第经历，这首诗反映了当时失意文人的普遍心态。
诗词大全