原文

多士池塘好，尘中景恐无。
年来养鸥鹭，梦不去江湖。
泉脉通深涧，风声起短芦。
惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇，闲闲载酒壶。
涨痕山雨过，翠积岸苔铺。
花影沈波底，烟光入座隅。
晓香怜杜若，夜浸爱蟾蜍。
步逸心难厌，看吟兴不辜。
凭君命奇笔，为我写成图。
五言律诗 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 池塘 淡雅 清新 花影 闲适 隐士 雨景

译文

徐五教家的池塘景致绝佳，尘世中恐怕难寻这般美景。多年来饲养鸥鹭为伴，连梦境都离不开江湖之趣。泉眼连通着深山溪涧，风吹过矮矮的芦苇丛。受惊的鱼儿跃过水草，嬉戏的蝴蝶停歇在菰蒲上。宽阔的水面容得下渔船荡漾，悠闲地载着酒壶游赏。山雨过后留下涨水的痕迹，翠绿的苔藓铺满岸边。花影沉入波光粼粼的水底，朦胧的烟霭飘入座席角落。清晨怜爱杜若的芬芳，夜晚沉醉于月光洒落池塘。漫步幽境心旷神怡，观赏吟诗兴致盎然。恳请您挥动生花妙笔，为我将这美景绘成图画。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘私家园林的幽静景致，展现唐代文人向往隐逸的生活理想。艺术上采用移步换景手法，从池塘、泉脉到花影、烟光，构图层次丰富。'惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲'动态描写生动传神，'晓香怜杜若，夜浸爱蟾蜍'巧妙融合视觉与嗅觉体验。尾联'凭君命奇笔，为我写成图'既表达对美景的珍爱，又体现诗画相通的审美理念，整体营造出远离尘嚣的意境美。

注释

多士：众多贤士，此处指徐五教结交的文人雅士。
尘中：尘世之中，指喧嚣的世俗环境。
鸥鹭：两种水鸟，象征隐逸情怀。
泉脉：地下水流，如人体脉络般分布。
藻荇：水草类植物，藻为水生植物总称，荇为荇菜。
菰蒲：茭白和香蒲，均为水生植物。
杜若：香草名，又称竹叶莲。
蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍。
步逸：漫步寻幽。
不辜：不辜负。

背景

此诗作于五代南唐时期，作者李中为当时著名诗人。徐五教应为当地有学养的隐士或官员，其池亭可能是文人雅集之所。五代乱世中，文人多向往隐逸生活，私家园林成为精神寄托。这首诗反映了当时士大夫阶层对自然意趣的追求，是南唐田园诗派的代表作之一。
诗词大全