译文
石淙洞口的仙家岩壁如同刀削而成，泉水清香岩石凉爽，白昼也蕴含着清幽。绘着龙纹的旗帜在月光下从天而降，笙箫乐曲穿透云层在此地相迎。树木成为天然的帷幕屏风遮蔽了阳光，灵芝如同宫殿般带来夏日凉意。今日随圣驾出游来到这仙境般的悬圃，明日还将陪伴游览前往神仙居住的赤城。
注释
嵩山：五岳之中岳，位于河南登封。
石淙：嵩山名胜，以石涧流水著称。
侍宴应制：奉皇帝命令在宴会上作诗。
类削成：如同刀削而成，形容山岩陡峭。
龙旗：皇帝仪仗中的旗帜，绘有龙形。
凤管：笙箫等管乐器，喻指仙乐。
帷屏：帷幕屏风，指树木如天然屏障。
阳景翳：阳光被遮蔽形成树荫。
芝如宫阙：灵芝如宫殿般华美。
出豫：皇帝出游。
悬圃：传说中的神仙居所。
赤城：道教仙境，指神仙居住之地。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，充分展现了宫廷诗歌的华美气象。首联以'削成'形容山岩险峻，'泉香石冷'点出石淙特色，营造仙境氛围。颔联'龙旗''凤管'尽显皇家气派，'月中天''披云'增添神秘色彩。颈联巧用比喻，将自然景物喻为'帷屏''宫阙',体现天人合一的思想。尾联以'悬圃''赤城'两个仙境界呼应，表达对皇权的神化歌颂。全诗对仗工整，辞藻华丽，意境开阔，展现了盛唐应制诗的高超艺术水准。