译文
春分时节我从淮北出发，寒食节时已渡过长江来到江南。 忽然看见浔阳的江水，恍惚间以为是宋之问家的潭水。 贤明的君主难以企及，被放逐的孤臣实在难以承受。 遥想故乡的小路上，此时的桃李花应该正开得绚烂茂盛。
注释
春分：二十四节气之一，在寒食节前十五日左右。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食。
浔阳：古地名，今江西九江一带。
宋家潭：指宋之问家乡或隐居之处。
明主：贤明的君主。
阍：宫门，引申为朝廷。
孤臣：失势无援之臣。
酣酣：形容花开正盛的样子。
赏析
这首诗是崔融对宋之问《寒食题黄梅临江驿》的唱和之作。前四句以时间顺序展开，通过'春分''寒食'的时间推移和'淮北''江南'的空间转换，勾勒出诗人漫长的旅途。'忽见浔阳水，疑是宋家潭'巧妙运用错觉手法，既表达了对友人的思念，又暗含了宦游在外的漂泊之感。后四句转入抒情，'明主阍难叫，孤臣逐未堪'直抒胸臆，表达了怀才不遇、仕途坎坷的苦闷。尾联'遥思故园陌，桃李正酣酣'以乐景写哀情，用故乡春色正浓反衬诗人客居他乡的孤寂，意境深远，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，是初唐唱和诗中的佳作。