译文
那些寻常的花草自有红白相间的颜色， 但从月宫和北疆来的奇花异石更加绝妙。 它们从万里之外如云霞般纷至沓来， 装点着皇家园林的玉阶，让春色更加浓郁醉人。
注释
浮花浪蕊：指普通寻常的花草，比喻平庸之辈。
朱白：红色和白色，代指各种颜色的花朵。
月窟：月宫，传说中月亮的居所，指极西之地。
鬼方：古代北方少数民族地区，指极北荒远之地。
缤纷：繁盛华丽的样子。
上林：上林苑，汉代皇家园林，此处指宋代皇家园林。
玉砌：用玉石砌成的台阶或花坛。
赏析
这首诗以对比手法开篇，'浮花浪蕊'与'月窟鬼方'形成鲜明对比，突出花石之奇特珍贵。后两句运用夸张手法，'缤纷万里来如云'描绘了花石运输的盛大场面，'上林玉砌酣春色'则展现了皇家园林的奢华景象。全诗语言凝练，意象丰富，在赞美花石之美的同时，暗含对劳民伤财的花石纲运动的隐晦批评，体现了诗人深刻的社会观察力。