原文

月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。
中秋 乐府 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 月夜 江南 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀

译文

皎洁的月光明亮得如同白昼，秋虫的鸣叫声阵阵传入窗内。我那任性不归的丈夫至今未回，仰望夜空却不见银河鹊桥可通。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过'月色如昼''虫声入户'的细腻描写，营造出深闺独守的孤寂氛围。后两句'狂夫自不归，满地无天河'，巧妙化用牛郎织女典故，将现实中的离别之苦与神话中的天河阻隔相映衬，既表达了妻子对丈夫的嗔怪与思念，又暗含对团圆难期的无奈。全诗语言简练，意境深远，继承了乐府民歌真挚感人的艺术特色。

注释

背景

此诗为唐代诗人郭震模仿南朝乐府《子夜四时歌》创作的组诗之一。郭震（656-713），字元振，唐代著名政治家、诗人，擅长乐府诗创作。《子夜歌》原为晋代民歌，多写女子思念情人的哀怨之情。郭震在保持民歌质朴风格的基础上，融入文人诗的凝练典雅，展现了唐代诗人对乐府传统的继承与发展。
诗词大全