原文

吴子爱桃李，月色不到地。
明朝欲看花，六宫人不睡。
乐府 五言绝句 后妃 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 夜色 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 春季节气 春景 晚唐唯美 月夜 柔美 江南

译文

吴王特别喜爱桃花李花，今夜的月色朦胧照不到地面。 为了明天清晨能够赏花，后宫的嫔妃们彻夜不眠地守候。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅宫廷春夜图。前两句营造出朦胧月色下桃花李花含苞待放的静谧氛围，后两句通过'六宫人不睡'的细节，生动表现了宫廷女子对春花的珍爱和期待。诗人运用对比手法，将月色的静谧与人的不眠形成鲜明对照，突出了人们对美好事物的向往。全诗语言凝练，意境深远，既有宫廷诗的华美，又具乐府民歌的清新自然。

注释

吴子：指吴王夫差，春秋时期吴国君主。
桃李：桃花和李花，泛指春花。
月色不到地：形容月色朦胧，光线暗淡。
六宫：古代帝王后妃居住的宫殿群，代指后宫嫔妃。
不睡：彻夜不眠，形容急切期待的心情。

背景

此诗为唐代诗人崔道融《拟乐府子夜四时歌四首》中的春歌。'子夜四时歌'原为南朝乐府民歌，分春、夏、秋、冬四季，多写男女爱情和四时景物。崔道融此作为拟作，借古题写新意，将民间情歌转化为宫廷题材，反映了唐代文人对乐府传统的继承与创新。崔道融为晚唐诗人，诗风清丽自然，擅长绝句。
诗词大全