译文
越国兵马驱赶着绮罗美女，越地女子唱着吴国歌谣。 宫殿中燕语稀少，台阁荒芜麋鹿踪迹增多。 茱萸垂挂着清晨的露水，荷花飘落在秋日水波。 再也不见君王醉饮欢宴，满城美女都愁眉紧锁。
注释
重经：再次经过。
姑苏：今苏州，春秋时吴国都城。
绮罗：指穿着华丽的美女。
越兵：越国军队，指吴越争霸历史。
吴歌：吴地民歌。
宫：指吴王宫殿。
台：指姑苏台等古迹。
麋迹：麋鹿的足迹，形容荒凉。
茱萸：植物名，古代重阳节佩饰。
菡萏：荷花别称。
秋波：秋水波纹。
君王：指吴王夫差。
颦：皱眉。
翠蛾：美女的眉毛。
赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出姑苏城的沧桑巨变。首联以'越兵驱绮罗'的强烈对比，暗示吴国灭亡的历史悲剧。中间两联通过'宫尽''台荒''茱萸''菡萏'等意象，营造出荒凉寂寥的意境。尾联'无复君王醉'与'满城颦翠蛾'形成今昔对比，深化了历史兴亡的感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在景物描写中寄寓深沉的历史反思。