译文
我本是深宫中的歌妓，曾经被关闭在深邃的铜雀台中。 君王的欢爱已经消尽，如今为谁歌舞为谁梳妆。 华丽的锦被不再需要折叠，丝罗衣裳又有谁来缝制。 站在高台上向西北眺望，只能对着青松流泪悲伤。
注释
铜雀妓：指曹操铜雀台上的歌妓。铜雀台为曹操建于邺城（今河北临漳）。
曾城：指高大的城阙，此处特指铜雀台。
九重：极言宫禁深邃，古代皇宫有九重门。
锦衾：华丽的被子。
不复襞：不再折叠。襞，折叠衣物。
罗衣：丝织的华美衣裳。
高台：指铜雀台。
青松：指曹操墓地的松柏，曹操遗令让妓人每月初一、十五面向西陵（曹操墓）表演歌舞。
赏析
这首诗以铜雀妓的口吻，抒发了君王逝去后歌妓的凄凉境遇。前四句通过今昔对比，展现从'深宫妓'到'欢爱尽'的巨变；后四句通过'锦衾'、'罗衣'等意象，具体描写生活细节的变化。末句'流涕向青松'既点明曹操遗令的典故，又以青松的永恒反衬人生的无常。全诗语言凝练，情感深沉，通过个人命运折射历史变迁，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。