原文

严妆垂玉箸，妙舞对清风。
无复君王顾，春来起渐慵。
歌咽新翻曲，香销旧赐衣。
陵园春雨暗，不见六龙归。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 初唐四杰 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 婉约 抒情 文人 歌妓 雨景

译文

精心梳妆却泪垂玉箸，面对清风曼妙起舞。 再也得不到君王的眷顾，春日来临越发慵懒无力。 呜咽唱着新编的曲调，旧日赏赐的衣裳香气已消。 陵园中春雨阴沉昏暗，再也见不到君王的车驾归来。

赏析

这首诗以铜雀妓的视角，抒发了物是人非的沧桑之感。前四句写妓女们虽然依旧严妆妙舞，但已失去君王的眷顾，慵懒中透出深深的失落。后四句通过"歌咽"、"香销"等意象，强化了悲凉氛围，"陵园春雨暗"以景结情，将无尽的哀思融入阴郁的春雨之中。全诗语言凝练，意境深远，通过对比昔日的荣宠与今日的冷落，深刻揭示了权力虚幻和人生无常的主题。

注释

铜雀妓：指曹操铜雀台上的歌舞妓。铜雀台为曹操所建，位于邺城（今河北临漳）。
玉箸：玉制的筷子，比喻美人的眼泪。
六龙：古代天子车驾六马，马八尺称龙，故以"六龙"代指天子，此处指曹操。
严妆：精心梳妆打扮。
歌咽：歌声呜咽悲切。
陵园：指曹操的高陵。

背景

此诗创作于初唐时期，王勃借古讽今，通过铜雀台妓女的遭遇抒发人生感慨。铜雀台为曹操所建，曹操临终前遗令让歌舞妓每月朔望向帷帐表演歌舞。王勃游历邺城遗迹时，有感于历史变迁而作此诗。
诗词大全