译文
皇家园林里春风轻轻吹起，飞舞的黄莺绕着合欢树鸣唱。 精美的窗户透进温暖的阳光，珍珠帘卷起微微的寒意。 杨树嫩叶垂挂在金色台阶旁，梨花飘落洒入井边栏杆。 君王偏爱观赏长袖舞蹈，新制作的舞衣格外宽大飘逸。
注释
禁苑：皇家园林，禁止百姓进入。
流莺：飞翔鸣叫的黄莺。
合欢：合欢树，象征吉祥喜庆。
玉窗：装饰精美的窗户。
珠箔：珍珠串成的帘子。
金砌：宫殿前金色的台阶。
井阑：井边的栏杆。
长袖：指长袖舞，古代宫廷舞蹈。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘唐代宫廷春景，通过禁苑、流莺、玉窗、珠箔等意象，营造出富丽堂皇的宫廷氛围。前六句写景，后两句叙事，含蓄地暗示君王沉溺歌舞的奢靡生活。艺术上运用白描手法，语言清丽流畅，景物描写层次分明，从远及近，由外而内，最后点明主题，体现了崔国辅诗歌婉约含蓄的风格特色。