原文

雾撚烟搓一索春，年年长似染来新。
应须唤作风流线，系得东西南北人。
七言绝句 中原 中唐新乐府 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 官员 抒情 文人 春景 柔美 柳树 清明 送别离愁

译文

雾霭中摇曳的柳条如一束春色，年年都像刚染过般鲜嫩清新。 真该把它称作风雅的丝线，它能牵系东西南北游子的心。

赏析

这首诗以杨柳为意象，通过'雾撚烟搓'的生动比喻，将柳条在春雾中的柔美姿态刻画得淋漓尽致。后两句巧妙运用'风流线'的双关含义，既指柳条的形态，又暗含人情风韵。'系得东西南北人'一句，深刻揭示了杨柳作为离别象征的文化内涵，将自然景物与人间情感完美融合，体现了白居易诗歌通俗中见深意的艺术特色。

注释

雾撚烟搓：形容柳条在雾气和烟霭中摇曳，如同被揉搓捻弄。
一索春：一束春色，指柳条象征着春天的到来。
染来新：像刚染过一样新鲜，形容柳叶年年新生。
风流线：既指柳条飘逸如线，又暗含风情、风雅之意。
系得东西南北人：柳条能牵系四方游子的心，寓意离别相思。

背景

此诗创作于中唐时期，是白居易《杨柳枝词》组诗中的一首。唐代有折柳赠别的习俗，杨柳成为送别诗中的重要意象。白居易时任地方官，多次经历与友人的离别，对杨柳的象征意义有深刻体会。此诗继承和发展了乐府民歌的传统，将民间习俗升华为高雅的诗意表达。
诗词大全