译文
彩衣宫女迎入金碧辉煌的宫室，仙女般的舞姬步出华丽的殿堂。 锦绣衣袖上绣着成双的鸳鸯，面容装饰着翡翠和花黄。 歌声响起时舞女们分行而立，艳丽的光彩在舞动中流转生辉。
注释
綵女：身着彩衣的宫女，綵同'彩'。
金屋：用黄金装饰的房屋，典出汉武帝'金屋藏娇'故事。
仙姬：仙女般的宫廷女子，姬指美女。
画堂：装饰华丽的殿堂。
鸳鸯裁锦袖：衣袖上绣着鸳鸯图案，象征成双成对。
翡翠帖花黄：用翠鸟羽毛和黄色花钿装饰面容，古代女子面饰。
歌响舞分行：歌声响起时舞女们分行而立，准备表演。
艳色动流光：艳丽的光彩在流动闪烁，形容舞姿动人。
赏析
这首诗以华丽的辞藻描绘唐代宫廷踏歌舞蹈的盛况。前四句通过'金屋''画堂''锦袖''花黄'等意象，营造出富丽堂皇的宫廷氛围。'鸳鸯''翡翠'等装饰既显奢华，又暗含男女情愫。后两句'歌响舞分行，艳色动流光'生动刻画了歌舞表演的动态美感，'动流光'三字尤为精妙，将舞蹈的流动之美与光影效果完美结合。全诗对仗工整，色彩绚烂，充分展现了初唐宫廷诗的华美风格。