原文

早晚悟无生，头陀不到城。
云山知夏腊，猿鸟见修行。
地僻无溪路，人寻逐水声。
年年深谷里，谁识远公名。
五言律诗 僧道 写景 山峰 抒情 江南 淡雅 深谷 清新 游仙隐逸 隐士

译文

终将悟得无生无灭的真谛，苦修僧人不曾踏入城池。 云雾深山知晓他修行的年岁，猿猴飞鸟见证他修行的足迹。 地方偏僻没有溪流路径，访客只能循着水声寻觅。 年复一年在这幽深山谷，有谁识得这位高僧的大名。

赏析

本诗以简淡笔触描绘空山人超尘脱俗的隐修生活。首联'早晚悟无生'点明修行目标，'不到城'凸显与尘世隔绝。颔联巧妙运用拟人手法，'云山知夏腊'赋予自然以灵性，'猿鸟见修行'暗示修行已融入天地万物。颈联'地僻无溪路'极写环境幽邃，'逐水声'暗含寻访之难。尾联以'远公'作比，既显敬意又含知音难觅的感慨。全诗语言清空淡雅，意境幽深静谧，展现了唐代诗僧特有的禅意美学。

注释

早晚：迟早，终将。
无生：佛教语，指无生无灭的涅槃境界。
头陀：梵语译音，指修苦行的僧人。
夏腊：僧人出家的年数。夏指夏安居，腊指岁末。
远公：东晋高僧慧远，此处借指空山人。

背景

皎然（约720-约800），唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。此诗作于其游历期间，题咏一位隐居深山的僧人所居石室。中唐时期佛教兴盛，许多僧人选择深山幽谷修行，皎然作为诗僧，常与这类隐修者交往，用诗歌记录他们的修行生活。
诗词大全