译文
五日的盛宴刚刚结束，千年的欢乐却无穷无尽。 再次承蒙天子恩赐，在国都南面举行盛宴。 胜地春光更加美好，皇恩深厚欢乐更盛。 落花飞舞在宽敞的座席间，垂柳轻拂着行酒的酒杯。 众官员陪伴着史官，各地诸侯齐聚一堂。 酒至酣处一同欢欣鼓舞，载歌载舞歌颂时世安康。
注释
奉和圣制：奉命和皇帝的诗作。
二相：指当时的两位宰相。
五日酺：汉代规定百姓聚饮五日为酺，此处指朝廷赐宴。
未央：未尽，没有穷尽。
国之阳：指都城的南面，古代以南为阳。
庶尹：众官员。
三史：指太史、内史、外史，泛指史官。
抃跃：拍手跳跃，形容欢欣鼓舞。
赏析
这首诗是典型的应制诗，展现了盛唐宫廷宴饮的盛况。诗人以工整的五言排律形式，描绘了君臣同乐的祥和景象。前四句点明宴会的背景和地点，中间四句写景抒情，通过'落花飞广座，垂柳拂行觞'的细腻描写，将自然美景与人文欢乐完美结合。后四句描写宴饮场面，'酒酣同抃跃'生动表现了君臣同乐的融洽氛围。全诗语言典雅庄重，对仗工整，韵律和谐，充分体现了盛唐气象的恢弘大气和宫廷诗歌的典雅风格。