译文
走遍江南和塞北的时候，没有人不传诵鲍大夫的诗篇。 科举及第的桂树何时才能折取，直到现在仍然缺少这一枝荣誉。
注释
鲍大夫：指鲍防，唐代诗人，官至御史大夫。
江南塞北：泛指全国各地，形容鲍防诗名传播之广。
鲍家诗：鲍防的诗歌作品。
东堂桂树：典故，指科举及第。晋代郤诜举贤良对策最优，自称'臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉'。
折桂：比喻科举及第。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了对鲍防诗才的赞美和对其仕途的期许。前两句'行尽江南塞北时，无人不诵鲍家诗'，通过地理空间的极度扩展，生动展现了鲍防诗名传播之广，艺术手法夸张而富有感染力。后两句运用'东堂折桂'的典故，既表达了对鲍防科举及第的祝愿，又暗含对其才华的肯定。全诗语言凝练，用典贴切，在有限的篇幅内既完成了对受赠者的赞美，又表达了良好的祝愿，体现了唐代投赠诗的精炼特点。