译文
宫廷中的人们全都出来送春归去，记得巡查时传递着一枝春花。 活动结束时各自点燃红烛照明，相互追逐着步行而归不乘车辇。
注释
宫词：以宫廷生活为题材的诗歌。
内家：指皇宫，宫廷内部。
记巡：指宫廷中的巡查仪式。
传把：传递、分发。
散时：活动结束时。
相逐：相互追逐。
不上车：不乘坐车辇，步行而归。
赏析
这首诗生动描绘了唐代宫廷送春仪式的场景。前两句写宫廷众人参与送春活动，通过'记巡传把一枝花'的细节，展现了宫廷仪式的庄重与雅致。后两句'散时各自烧红烛，相逐行归不上车'，以红烛照明和步行而归的细节，刻画了仪式结束后轻松愉悦的氛围。全诗语言简练，意象鲜明，通过细腻的观察展现了宫廷生活的另一个侧面，既有仪式感的庄重，又有人情味的轻松。