译文
枯黄的白草笼罩在寒露之中，错落的山峰沐浴在明月光辉下。 在这个夜晚苦苦吟诗完毕，只有微弱的烛光陪伴着我。
注释
白草：枯黄的草，多指边塞或秋日之草。
寒露：秋季的露水，暗示深秋时节。
乱山：参差错落的山峰。
苦吟：反复推敲诗句的创作过程。
寒烛：微弱的烛光，营造孤寂氛围。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深秋夜吟的孤寂场景。前两句写景，'白草'与'寒露'、'乱山'与'明月'形成鲜明对比，既展现自然之美的同时暗含萧瑟之意。后两句抒情，'苦吟'二字道出创作艰辛，'寒烛与君同'以物喻情，将烛光拟人化，巧妙表达无人相伴的孤独。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。