原文

为爱君山景最灵，角冠秋礼一坛星。
药将鸡犬云间试，琴许鱼龙月下听。
自要乘风随羽客，谁同种玉验仙经。
烟霞澹泊无人到，唯有渔翁过洞庭。
七言律诗 写景 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 荆楚 隐士 飘逸

译文

因为喜爱君山灵气最盛的景色，戴着角冠在秋日祭祀星坛。 在云间试验仙药效及鸡犬，月光下弹琴引得鱼龙倾听。 自愿乘风追随得道仙人，谁能一同验证种玉的仙经。 烟霞淡泊的仙境常人难至，只有渔翁独自泛舟过洞庭。

赏析

本诗以浪漫笔调描绘洞庭隐士的仙家生活，充满道教色彩。首联点出君山灵秀，奠定仙境基调；颔联'药试云间''琴听月下'虚实相生，想象奇崛；颈联用'乘风''种玉'典故，表达求仙问道的向往；尾联以'烟霞澹泊'与'渔翁独过'形成意境对比，在空灵中透出孤寂。全诗语言清丽，意境超逸，将现实山水与神仙境界巧妙融合，体现了晚唐游仙诗的艺术特色。

注释

王昭符：作者友人，生平不详，为进士出身。
洞庭赵先生：指隐居洞庭湖的高人赵姓隐士。
君山：洞庭湖中的小岛，相传为神仙居所。
角冠：道士所戴的冠帽，象征隐逸身份。
一坛星：指祭星的法坛，暗含修仙之意。
种玉：典出《搜神记》，杨伯雍种石得玉，喻修仙得道。
羽客：指仙人或修道之士。
烟霞澹泊：形容山水景色的宁静淡远。

背景

此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多向往隐逸生活。高骈作为武将兼诗人，与隐士赵先生交往，通过这首诗表达对仙道生活的向往。洞庭湖地区自古就是隐逸文化胜地，君山更被视为神仙居所，为诗歌提供了丰富的意象来源。
诗词大全